Abbreviations/Leyenda
|
OFENSIVA / HITTING
|
||
|
2B
|
Dobles |
Doubles |
|
3B
|
Triples | Triples |
|
AB
|
Veces al bate | At bats |
|
AVG
|
Average de bateo | Batting average |
|
BB
|
Base por bolas | Base on balls |
|
GPD
|
Batazo para Doble Play | Grounded into double plays |
|
GP / GS
|
Juegos jugados /empezados | Games played / Games started |
|
H
|
Hits | Base hits |
|
HBP
|
Golpeado por el lanzamiento | Hit by pitch |
|
HR
|
homeruns | Home runs |
|
IBB
|
Base por bolas intencional |
Intentional base on balls |
|
OB%
|
Promedio de llagada a base | On base percentage |
|
R
|
Carreras Anotadas | Runs scored |
|
RBI
|
Carreras impulsadas | Runs batted in |
|
SB / ATT
|
Bases Robadas / Intentos de robo | Stolen bases / Stolen bases attempts |
|
SF
|
Sacrificio Fly | Sacrifice flies |
|
SH
|
Toque de sacrificio | Sacrifice hits |
|
SLG%
|
Average de slugging | Slugging percentage |
|
SO
|
Ponches | Strikeouts |
|
TB
|
Total de bases alcanzadas por hit | Total bases |
|
LANZADOR / PITCHING
|
||
|
2B
|
Dobles permitidos |
Doubles allowed |
|
3B
|
Triples permitidos |
Triples allowed |
|
AB
|
Veces al bate |
At bats |
|
APP / GS
|
Juegos lanzados / Juegos Iniciados |
Apperances / Game starts |
|
B/Avg
|
Average de bateo de los oponentes |
Opponent batting average |
|
BB
|
Bases por bolas concedidas |
Base on balls allowed |
|
BF
|
Bateadores enfrentados |
Batters faced |
|
IBB
|
Bases por bolas intencionales |
Intentional base on balls allowed |
|
BK
|
Balk | Balk |
|
CG
|
Juego completo |
Complete games |
|
ER
|
Carreras limpias permitidas |
Earned runs allowed |
|
ERA
|
Promedio de efectividad |
Earned run average |
|
FO
|
Outs por batazo de fly |
Fly outs |
|
GO
|
Outs por batazo de rolling |
Ground outs |
|
H
|
Hits permitidos |
Hits allowed |
|
HBP
|
Golpeados por el lanzamiento |
Hit by pitch |
|
HR
|
Homeruns permitidos |
Home runs allowed |
|
IP
|
Entradas lanzadas |
Innings played |
|
R
|
Carreras permitidas |
Runs allowed |
|
SFA
|
Sacrificios fly mermitidos |
Sacrifice flies allowed |
|
SHA
|
Toque de sacrificio permitidos |
Sacrifice hits allowed |
|
SHO/CHO
|
Blanqueos / Blanqueos combinados | Shutouts / Combination shutouts |
|
SO
|
Strikeouts |
Strikeouts |
|
SV
|
Juegos salvdos |
Saves |
|
W/L
|
Juegos ganados / perdidos |
Wins/Losses |
|
WP
|
Wild Pitches |
Wild pitches |
|
DEFENSA / FIELDING
|
||
|
A
|
Asistencias | Assists |
|
C
|
Total de chances |
Chances |
|
CI
|
Interferencia del receptor |
Catcher's interference |
|
CSB
|
Atrapado robando (del lanzador y del receptor) | Caught stealing by (pitcher and catcher) |
|
DPs
|
Participaciones en doble play |
Double plays participated in |
|
E
|
Errores | Errors |
|
FLD%
|
Promedio de defensa |
Fielding percentage |
|
PB
|
Passed ball (receptor) |
Passed balls (catcher) |
|
PO
|
Outs (Eliminaciones) |
Putouts |
|
SBA
|
Robos permitidos (lanzador y receptor) |
Stolen bases allowed (pitcher and catcher) |
|
SBA%
|
Promedio de robos permitidos (lanzador y receptor) |
Stolen bases against percentage (pitcher and catcher) |
|
ANALISIS DE ESTADISTICAS / STATISTICS ANALYSIS
|
||
|
vs Left
|
Average de bateo contra lanzadores zurdos |
Avg against left-handed pitchers |
|
vs Right
|
Average de bateo contra lanzadores derechos | Avg against right-handed pitchers |
|
rch by leadoff
|
Average de bateo como primer bateador en la entrada |
Avg when leading off an inning |
|
with 2 outs
|
Average de bateo con 2 outs | Avg when batting with 2 outs |
|
w/runners on
|
Average de bateo con corredores en base |
Avg when batting with runners on base |
|
w/bases empty
|
Average de bateo sin corredores en base | Avg when batting with bases empty |
|
RBI ops
|
Average de bateo con corredores en 2a o 3a base |
Avg when batting with runners on 2nd or 3rd base |
|
Gnd out
|
Numero de outs con batazos de rolling (inluyendo sacrificios, excluyendo errores) | Number of ground outs (includes SACs, but not errors) |
|
Fly out
|
Numero de outs por fly (incluyendo los SF, excluyendo los errores) |
Number of fly outs (incudes SFs, but not errors) |
|
Fly / Gnd
|
Proporcion entre outs por batazos de fly y de rolling |
Fly outs to ground outs ratio |
|
pinch hitting
|
Average de bateo como bateador emergente |
Avg as pinch hitter |
|
with runners in scoring
pos
|
Average de bateo con corredores en posicion de anotar | Avg when batting with runners in scoring positions |
|
w/rnr on 3rd and LT 2
outs
|
Average de bateo con corredores en 3a y menos de 2 outs | Avg when batting with runner on third base and less than 2 outs |
|
with 2 outs
|
Average de bateo con 2 outs | Avg when batting with 2 outs |
|
2 out rbi
|
Carreras impulsadas con 2 outs |
Runs batted in with 2 outs |
|
success advancing rnrs
|
Numero de corredores avanzados por batazos |
Success advancing runners |
|
#rnrs adv w/out
|
Numero de veces que el bateador ha provocado un out y ha hecho avanzar al menos un corredor |
Number of times batter made an out and advanced at least 1 runner |
|
rnrs lob
|
Numero de corredores dejados en base por el ultimo bateador de la entrada |
Number of runners left on base by last batter of inning |
|
rch err
|
Veces que llega a 1a base por error |
Reach first base on error |
|
rch fc
|
Veces que llega a 1a base por jugada de eleccion |
Reach first base on fielder's choice |
|
kl
|
Ponches sin abanicar el tercer strike |
Strikeouts look |